在《三体》之前,从来没有一个国内的科幻小说能引起这么大的社会反响,这次雨果奖显然更加推波助澜了《三体》效应的存在,未来即将上市的电影版显然也会受益良多。尽管这部电影几乎在口碑上注定了会失败,但是我们都知道,票房是更重要的一件事。
而作为一部科幻作品,《三体》具体好在哪,不妨分成三个层面来阐述一下:
1.就科幻部分而言,其实很久我们都没看过一个很纯粹(硬)的科幻小说了。
在欧美市场,实际上科幻小说是相当弱势的。反而是奇幻文学作品更加受欢迎,比如《冰与火之歌》和各种《吸血鬼》(正如中国读者更喜欢没有科技含量的穿越文学)。
刘慈欣
而即使是西方的科幻作品,无论是小说,还是影视作品,在类似《三体》这样题材的作品中,能像刘慈欣这样负责的科幻作家,也并不多见。说刘慈欣负责是因为一旦一部科幻作品的主题如果是讨论命运终极问题,在欧美市场,这类作品很容易走向宗教和神学结尾,而不会在科学层面给出一个终极解释。《黑客帝国》到了第三部就是这样。美剧《迷失》更是如此,最后就差飞过来一个天使了。
因此,无论你同意或者不同意《三体》的科学设想,这其实是一部少有的一直用科学直接讨论宇宙终极命运的小说。所以对很多科幻文学读者而言,它的科幻部分是“解渴”的,是有头有尾的。这对很多西方读者也是新鲜的,所以个人认为《三体》之所以拿雨果奖,这部分的功劳非常大。
2. 就思想层面来说,《三体》的观点则极其迎合了中国社会目前的主流商业思想——成王败寇。这则是《三体》在中国成为一个社会现象的原因。
拿小说几个重要的名词来说。猜疑链,说不好是不是敌人的,猜疑下,都会成为敌人。黑暗森林,既然可能是敌人,不如趁早先干掉你。降维攻击,哪怕鱼死网破,能干掉你,我就剩者为王。是不是感觉很熟悉,像在读中国互联网商业竞争史。
我们见到了太多这样的例子:今天你做电商,明天我也可能去卖货。今年你做信息,明天可能也是做手机。没有永远的朋友,只有永远的敌人。我们可以说阿里是电商,百度是搜索,腾讯是社交,360是安全,小米是手机,但是如果细看这些公司的业务,实际上,正如《三体》中的黑暗森林一样,业务(资源)正在走向重合(稀缺),两个互不相干的公司随时都会成为猎手和猎物关系。程心显然没有维德管用。
这本书是有现实意义的,尽管这种意义,刘慈欣在写作的时候应该是没有预想到的。但因此,也就不难理解各企业家大佬如此认可《三体》这本书。
3. 就文学意义而言,争论就比较多了,很多人认为这本小说完全读不下去。
不可否认,这些观点某种程度是正确的,尤其第三部中,刘慈欣的想象力已经超越了手中的笔,大量的科幻描写,几乎跳过了剧情和人物关系。如果不是有耐心的读者,阅读进程倒在第三部是完全有可能的。
但是难懂对一部作品来说,未必是坏事。如果人人都懂,就没有分析党的空间了。或许正因为三体晦涩难懂的部分,才造成了些许的信息不对称。直到最后,必须人人都要说上两句三体,否则就不够时尚,不够酷,或者最好是我懂你不懂就更理想。从这个角度来看,文笔差,文学性弱,就未必是一件坏事了。
《三体》英文版译者刘宇昆
可能有人会疑问,欧美科幻作品真的弱势么?不妨看看和三体一起获得雨果奖的其他作品吧,知道是谁拿了最佳科幻电影么,答案是《银河护卫队》。无论从哪方面看,这部电影都没有什么科学的影子,选择它还不如选择阿汤哥的《明日边缘》,起码科幻的内核还来的更靠谱一些。但是偏偏是没有科幻影子的《银河护卫队》拿了雨果奖。
所以大家丝毫不用怀疑《三体》获奖的含金量,老外这几年真的也没太见过这个级别的作品。《三体》和很多竞争对手比,更值得拿这个奖。
好文章,需要你的鼓励
谷歌一直在强调用Gemini将AI践行到底,只不过这次在中国的内容,传递了很多特色故事,这些故事有谷歌的AI如何点亮中国传统文化,如何创造种类繁多的AI应用,以及更重要的,如何赋能中国开发者的成功出海。